Cliquer sur le logo du centre souhaité
image description
image description
image description

Langue tibétaine, débutants et avancés, avec Nicolas Chabolle

Du samedi 27 mai 2017 - 09:00 au dimanche 28 mai 2017 - 16:00


Nouvelle formule 2017 (pour les 7 week-ends)

 

Cette année les week-ends dédiés à l’apprentissage de la langue tibétaine continuent.
Ces  week-ends sont ouverts aux débutants et aux élèves plus avancés.  L’enseignement se fait en deux groupes, d’un côté des élèves qui ne savent pas encore lire et de l’autre les élèves sachant lire et pouvant travailler avec plus d’autonomie.  L’écrit et l’oral étant très différent en tibétain, l’accent est mis sur la langue littéraire mais les références à la langue parlée ne seront pas absentes pour autant.

 

Pour permettre un apprentissage de qualité pour tous, nous instaurons, à partir de 2017, une nouvelle formule.  Une fois la période entamée, il sera conseillé aux nouveaux arrivants d’attendre la période suivante (2018) pour s’inscrire.

 

Nouveau en 2017 : deux retraites de quatre jours.

 

Cette année, nous organisons pour la première fois des retraites intensives d’étude du tibétain. 

D’une durée de quatre jours,  ces retraites sont  exclusivement réservées aux personnes sachant déjà lire le tibétain (mais  pas forcément le comprendre).  Nous y aborderons le système de translittération Wylie, l’utilisation des dictionnaires, les structures grammaticales de base, la syntaxe et le système verbal.  Une introduction à la langue parlée et ses grandes caractéristiques sera aussi au programme.  Même si les horaires resteront les mêmes que pour les week-ends ouverts aux débutants, les élèves devront en plus se ménager un temps d’étude personnel pour réviser et faire certains exercices.  La possession d’un ordinateur portable est fortement  recommandée afin de  pouvoir utiliser les dictionnaires en ligne.

Le professeur :

 

 

Nicolas Chabolle étudie le tibétain depuis plus de 10 ans et traduit depuis plusieurs années à l’OFFRA pour les réfugiés tibétains arrivant en France.  Il continue aussi de traduire pour diverses congrégations religieuses tibétaines et certains organismes gouvernementaux.

Sa formation a commencé par l’INALCO et l’EPHE ainsi que par de multiples voyages en zone tibétophone. Aujourd’hui encore il fréquente les bancs de l’université à l’affût de nouvelles connaissances. 

 

 

Attention : les deux groupes commencent à 9h, afin de profiter au mieux de ces deux journées. 
Il vous est conseillé d’arriver le vendredi soir avant 17h30.


Les prochains week-ends sont :
- samedi  24 et dimanche  25 juin
- samedi 30 septembre et dimanche 1er octobre
- samedi 28 et dimanche 29 octobre

- samedi 2 et dimanche 3 décembre

 

Contribution : € 83 membre adhérent et € 93 non-membre (tout compris, sur base d’une chambre commune). Pour les autres réductions de membre, voir ‘Cotisation de membre pour l’année 2017’.

 

Les retraites se dérouleront :

-          du jeudi 14 au  dimanche 17 septembre

 

Contribution : € 186  membre adhérent et € 206 non-membre (pour 4 jours, repas et nuitées inclus, sur base d’une chambre commune). Pour les autres réductions de membre, voir ‘Cotisation de membre pour l’année 2017’.

 


Inscription

Il n’est pas nécessaire d’être membre à part entière pour participer à nos activités. Une affiliation éventuelle est appréciée et vous offre quelques avantages.
>> Cotisation de membre.

Réservation et paiement à l'avance sont indispensables. Ceci facilitera votre enregistrement à l'arrivée.
>> Inscription en ligne

 


Institut Yeunten Ling à Huy

Château du Fond l'Evêque
4 promenade Saint Jean l'Agneau
4500 Huy

TEL: 00 32 (0)85 27 11 88
FAX: 00 32 (0)85 24 06 38

E-mail: yeunten.ling@tibinst.org

BNP Paribas Fortis: 240-0291015-19 - IBAN: BE39 2400 2910 1519 - BIC: GEBA BE BB